.
. |
Ethän unohda aksentteja ja välimerkkejä!
Ethän unohda aksentteja ja välimerkkejä!
Brasilialaisten, portugalilaisten ja muiden syntyperäisten portugalin puhujien pitäisi sisällyttää käännettävään tekstiin kaikki aksentit ja diakriittiset merkit.
Muistathan aloittaa jokaisen lauseen isolla alkukirjaimella!
Mikäli käytät tietokonetta, jolla ei pysty kirjoittamaan aksentteja, käytä tätä virtuaalista näppäimistöä.
Tekstit, jotka eivät noudata tätä ohjeistusta, pysyvät valmiustilassa (ja kääntämättöminä) kunnes korjaat ne. Äärimmäiset tapaukset voivat johtaa jopa käännöspyynnön poistamiseen.
Brasilialaisten, portugalilaisten ja muiden syntyperäisten portugalin puhujien pitäisi sisällyttää käännettävään tekstiin kaikki aksentit ja diakriittiset merkit.
Muistathan aloittaa jokaisen lauseen isolla alkukirjaimella!
Mikäli käytät tietokonetta, jolla ei pysty kirjoittamaan aksentteja, käytä tätä virtuaalista näppäimistöä.
Tekstit, jotka eivät noudata tätä ohjeistusta, pysyvät valmiustilassa (ja kääntämättöminä) kunnes korjaat ne. Äärimmäiset tapaukset voivat johtaa jopa käännöspyynnön poistamiseen.