Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



102Käännös - Espanja-Venäjä - ¡Feliz Navidad!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiTurkkiHepreaItaliaSaksaJapaniEspanjaAlbaaniArabiaBrasilianportugaliPortugaliVenäjäKiina (yksinkertaistettu)HollantiRomaniaKreikkaTanskaPuolaKiinaIiriVenäjäKiinaPuolaVenäjäTanskaVenäjäIiriKreikkaRomaniaHollantiKiina (yksinkertaistettu)PortugaliBrasilianportugaliArabiaAlbaaniEspanjaJapaniSaksaItaliaHepreaTurkkiEnglantiLiettuaVenäjäHepreaLatinaUkrainaArabiaKroaattiBulgariaTanskaEsperantoPortugaliBosniaRuotsiKiina (yksinkertaistettu)KiinaHollantiTšekkiKreikkaUnkariSaksaRomaniaItaliaEnglantiRanskaKatalaaniAfrikaansgeorgiaPortugali

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
¡Feliz Navidad!
Teksti
Lähettäjä zeka81
Alkuperäinen kieli: Espanja Kääntäjä lorelai

¡Feliz Navidad!

Otsikko
Веселого Рождества
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Melissenta
Kohdekieli: Venäjä

Веселого Рождества
Huomioita käännöksestä
Or in Russia we usually say just "С Рождеством" without "Веселого"(Merry).But "Веселого Рождества" is now quite wide-spread because of other cultures where people usually say "Merry Christmas".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Melissenta - 9 Tammikuu 2007 13:28