Översättning - Spanska-Ryska - Â¡Feliz Navidad!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Uttryck

Titel	Â¡Feliz Navidad!
Text Tillagd av zeka81	Källspråk: Spanska Översatt av lorelai Â¡Feliz Navidad!

Titel	Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Översättning Ryska Översatt av Melissenta	Språket som det ska översättas till: Ryska Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°
Anmärkningar avseende översättningen	Or in Russia we usually say just "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼" without "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾"(Merry).But "Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°" is now quite wide-spread because of other cultures where people usually say "Merry Christmas".

Senast granskad eller redigerad av Melissenta - 9 Januari 2007 13:28