Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Italiensk - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskEngelskItalienskLatinSpansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Tekst
Tilmeldt af twisted_temptation
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Titel
Gli incubi miei
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Vesna J.
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Bemærkninger til oversættelsen
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 4 April 2012 16:24





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 April 2012 16:23

alexfatt
Antal indlæg: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."