Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İtalyanca - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaİngilizceİtalyancaLatinceİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Metin
Öneri twisted_temptation
Kaynak dil: Bulgarca

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Başlık
Gli incubi miei
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Vesna J.
Hedef dil: İtalyanca

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
En son alexfatt tarafından onaylandı - 4 Nisan 2012 16:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Nisan 2012 16:23

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."