Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Італійська - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаАнглійськаІталійськаЛатинськаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Текст
Публікацію зроблено twisted_temptation
Мова оригіналу: Болгарська

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Заголовок
Gli incubi miei
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Vesna J.
Мова, якою перекладати: Італійська

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Пояснення стосовно перекладу
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Затверджено alexfatt - 4 Квітня 2012 16:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Квітня 2012 16:23

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."