Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Översättning - Brasiliansk portugisiska-Ryska - Te amo como nunca amei ninguém!

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaJapanskaRyskaTyskaGrekiskaKinesiska (förenklad)ArabiskaTurkiskaPersiskaTraditionell kinesiskaAlbanska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel
Te amo como nunca amei ninguém!
Text
Tillagd av ligyane
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Te amo como nunca amei ninguém!

Titel
Я люблю тебя так как никого раньше некогда не любил!
Översättning
Ryska

Översatt av giovanni11
Språket som det ska översättas till: Ryska

Я люблю тебя так как никого раньше никогда не любил!
Senast granskad eller redigerad av RainnSaw - 13 April 2008 11:29





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

16 September 2008 15:14

Allochka
Antal inlägg: 85
Не хватает разделительных знаков для полного смыслового значeния:
"Я люблю тебя так, как никого раньше никогда не любил!"
И в заглавии вместо никогда написано "некогда", слово с другим смысловым значением ;-)