Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Hindu - Example-something-translate

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiItalijanskiPortugalskiPortugalski brazilskiRuskiNemackiSpanskiHolandskiPoljskiArapskiTurskiSvedskiHebrejskiKatalonskiRumunskiBugarskiKineski pojednostavljeniJapanskiGrckiEsperantoSrpskiAlbanskiDanskiFrancuskiFinskiHrvatskiNorveskiKoreanskiCeskiPersijski jezikKurdskiSlovackiAfrickiHinduVijetnamski
Traženi prevodi: Irski

Kategorija Objasnjenje - Kompjuteri / Internet

Natpis
Example-something-translate
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Engleski

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Natpis
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Prevod
Hindu

Preveo Coldbreeze16
Željeni jezik: Hindu

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Napomene o prevodu
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Poslednja provera i obrada od cucumis - 20 Oktobar 2010 17:30