Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Slovacki - Papà.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiArapskiHebrejskiGrckiTurskiKineski pojednostavljeniEsperantoFrancuskiHrvatskiPortugalskiCeskiRumunskiSpanskiMadjarskiNemackiItalijanskiDanskiJapanskiHolandskiPoljskiRuskiUkrajinskiBugarskiSlovackiLatinskiIslandskiTagalogLitvanskiKurdski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Papà.
Tekst
Podnet od Dianokax
Izvorni jezik: Italijanski Preveo tiftif

Ti voglio bene, papà.
Napomene o prevodu
or: Babbo, ti voglio bene.

Natpis
Ozzy, mam ta rad
Prevod
Slovacki

Preveo latinin2
Željeni jezik: Slovacki

Oci, mám ťa rád
Napomene o prevodu
rád - male speaker
rada- female speaker

Hehe, io non voglio Ozzy.... :P But he was really funny in that film with Adam Sandler... :)

DIACRITICS!!! Or I´ll reject!
Poslednja provera i obrada od Cisa - 11 Avgust 2007 16:57