Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kikatalani - Translations preferences subscription

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno

Kichina kilichorahisishwa

Kijerumani

Kiromania

Kituruki

Kiswidi

Kiitaliano

Kideni

Kikatalani

Kibulgeri

Kireno cha Kibrazili

Kihispania

Kisabia

Kifini

Kiyahudi

Kikorasia

Kigiriki

Kijapani

Kiesperanto

Kiholanzi

Kiarabu

Kiukreni

Kihangeri

Kinepali

Kipolishi

Kirusi

Kichina cha jadi

Kibsonia

Kialbeni

Kinorwe

Kikorea

Kilithuania

Kicheki

Kiajemi

Kislovakia

Kiindonesia

Kilatvia

Kiayalandi

Kiafrikana

Kislovenia

Kichwa	Translations preferences subscription
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Kichwa	SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³
Tafsiri Kikatalani Ilitafsiriwa na carmepla	Lugha inayolengwa: Kikatalani RebrÃ s una notificaciÃ³ per email quan altres usuaris demanin traduccions de "XXX" a "YYY". Pots [1]canviar les teves preferÃ¨ncies[/1] en qualsevol moment o [2]editar el teu perfil[/2] per cancelÂ·lar la subscripciÃ³.
Maelezo kwa mfasiri	He traduÃ¯t el "you" per la segona persona del singular, en referÃ¨ncia al "tu". TambÃ© es podria traduir amb la tercera persona en referÃ¨ncia al "vostÃ¨", o bÃ© la segona persona del plural, en referÃ¨ncia al "vosaltres".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 4 Aprili 2007 07:07