Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Cultural Reference

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Lehçe

Fransızca

Rusça

İspanyolca

İtalyanca

İsveççe

Almanca

Hollandaca

Danca

Norveççe

Türkçe

İbranice

Kategori Website / Blog / Forum - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Cultural Reference
Metin Öneri salimworld	Kaynak dil: İngilizce Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Başlık	ReferÃªncia cultural
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri irenezpc	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Aralık 2011 00:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Aralık 2011 00:13
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 Aralık 2011 00:35
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 Aralık 2011 00:36
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Sweet.
		21 Aralık 2011 00:39
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Done!