Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Brazilian Portuguese - Cultural Reference

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Brazilian Portuguese

Polish

French

Russian

Spanish

Italian

Swedish

German

Dutch

Danish

Norwegian

Turkish

Hebrew

Category Web-site / Blog / Forum - Arts / Creativity / Imagination

Title	Cultural Reference
Text Submitted by salimworld	Source language: English Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Title	ReferÃªncia cultural
Translation Brazilian Portuguese Translated by irenezpc	Target language: Brazilian Portuguese Salim dedicou uma canÃ§Ã£o intitulada "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (Para Jeremy, incorporando o mentor) para Jeremy Brett, em seu Ã¡lbum "Human Encounter" (Encontro Humano).

Last validated or edited by lilian canale

- 21 December 2011 00:39

Latest messages

	Author	Message
		21 December 2011 00:13
	casper tavernello Number of messages: 5057	Acho que nÃ£o precisava traduzir os nomes da mÃºsica e do Ã¡lbum. Lili? CC: lilian canale
		21 December 2011 00:35
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Casper, Actually, Salim usually asks to translate the titles. I think perhaps we should just keep the original name and set the translation in parenthesis. What do you think?
		21 December 2011 00:36
	casper tavernello Number of messages: 5057	Sweet.
		21 December 2011 00:39
	lilian canale Number of messages: 14972	Done!