Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Włoski - multi insularum incolae insidias piratarum...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaWłoskiPortugalski brazylijski

Tytuł
multi insularum incolae insidias piratarum...
Tekst
Wprowadzone przez 14594
Język źródłowy: Łacina

multi insularum incolae insidias piratarum pertimescebant

Tytuł
Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Maybe:-)
Język docelowy: Włoski

Molti abitanti delle isole temevano particolarmente gli agguati dei pirati.
Uwagi na temat tłumaczenia
pertimescebant --> temevano in modo particolare, erano terrorizzati da, erano impauriti da
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 5 Luty 2009 15:14