Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



81Tłumaczenie - Angielski-Fiński - You are my everything, the meaning of my life

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHolenderskiNiemieckiWłoskiBośniackiFińskiWęgierskiJęzyk perski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
You are my everything, the meaning of my life
Tekst
Wprowadzone przez remiste
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Tytuł
Sinä
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez itsatrap100
Język docelowy: Fiński

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 8 Kwiecień 2009 11:39





Ostatni Post

Autor
Post

28 Marzec 2009 14:32

Maribel
Liczba postów: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...