Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



81Vertimas - Anglų-Suomių - You are my everything, the meaning of my life

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųOlandųVokiečiųItalųBosniųSuomiųVengrųPersų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
You are my everything, the meaning of my life
Tekstas
Pateikta remiste
Originalo kalba: Anglų Išvertė meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Pavadinimas
Sinä
Vertimas
Suomių

Išvertė itsatrap100
Kalba, į kurią verčiama: Suomių

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Validated by Maribel - 8 balandis 2009 11:39





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 kovas 2009 14:32

Maribel
Žinučių kiekis: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...