Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



81Превод - Английски-Фински - You are my everything, the meaning of my life

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиХоландскиНемскиИталианскиБосненскиФинскиHungarianПерсийски език

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие
You are my everything, the meaning of my life
Текст
Предоставено от remiste
Език, от който се превежда: Английски Преведено от meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Заглавие
Sinä
Превод
Фински

Преведено от itsatrap100
Желан език: Фински

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
За последен път се одобри от Maribel - 8 Април 2009 11:39





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Март 2009 14:32

Maribel
Общо мнения: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...