Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Holenderski - ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHolenderskiAngielski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...
Tekst
Wprowadzone przez xeffort
Język źródłowy: Turecki

Ben şu an senden başkasını düşünemiyor istemiyorum. Her anım seninle geçsin istiyorum. Seni her gün geçtikçe daha da arzuluyorum.
Uwagi na temat tłumaczenia
before edit:ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum her anim seninle gecsin istiyorum. Seni her gun gectikce dahada arzuluyorum./cheesecake

Tytuł
niemand anders dan jou
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez kfeto
Język docelowy: Holenderski

Ik kan momenteel aan niemand anders dan jou denken en naar niemand anders verlangen.
Ik wil elk ogenblik met jou doorbrengen. Met elke dag verlang ik nog meer naar je.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 26 Marzec 2010 12:08