Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Nederlands - ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksNederlandsEngels

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum...
Tekst
Opgestuurd door xeffort
Uitgangs-taal: Turks

Ben şu an senden başkasını düşünemiyor istemiyorum. Her anım seninle geçsin istiyorum. Seni her gün geçtikçe daha da arzuluyorum.
Details voor de vertaling
before edit:ben su an senden basasini dusunemiyor istemiyorum her anim seninle gecsin istiyorum. Seni her gun gectikce dahada arzuluyorum./cheesecake

Titel
niemand anders dan jou
Vertaling
Nederlands

Vertaald door kfeto
Doel-taal: Nederlands

Ik kan momenteel aan niemand anders dan jou denken en naar niemand anders verlangen.
Ik wil elk ogenblik met jou doorbrengen. Met elke dag verlang ik nog meer naar je.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 26 maart 2010 12:08