Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Would you like to customize José's appearance?...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiFrancuskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Wyjaśnienia - Gry

Tytuł
Would you like to customize José's appearance?...
Tekst
Wprowadzone przez duhifat
Język źródłowy: Angielski

Would you like to customize José's appearance?
Uwagi na temat tłumaczenia
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Tytuł
¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Lev van Pelt
Język docelowy: Hiszpański

¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?
Uwagi na temat tłumaczenia

O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".

("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 22 Grudzień 2012 14:14