Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Łacina - maybe I just want to fly I want to live I don't...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Łacina

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	maybe I just want to fly I want to live I don't...
Tekst Wprowadzone przez robnilson gabriel	Język źródłowy: Angielski maybe I just want to fly I want to live I don't want to die maybe I just don't believe You and I are gonna live forever Gonna live forever we're gonna live forever

Tytuł	Fortasse volare volo
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Aneta B.	Język docelowy: Łacina Fortasse modo volare volo vivere volo mori nolo fortasse non credo tu egoque in perpetuum vivemus in perpetuum vivemus nos in perpetuum vivemus

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 8 Kwiecień 2015 21:55

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Marzec 2015 21:42
	Pashikane Liczba postów: 34	The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"
		8 Kwiecień 2015 21:54
	Aneta B. Liczba postów: 4487	You're right, Pashikane. I skipped the word. Thanks! It's already corrected.