Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Latim - maybe I just want to fly I want to live I don't...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsLatim

Categoria Música

Título
maybe I just want to fly I want to live I don't...
Texto
Enviado por robnilson gabriel
Idioma de origem: Inglês

maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
maybe I just don't believe
You and I are gonna live forever
Gonna live forever
we're gonna live forever

Título
Fortasse volare volo
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Latim

Fortasse modo volare volo
vivere volo mori nolo
fortasse non credo
tu egoque in perpetuum vivemus
in perpetuum vivemus
nos in perpetuum vivemus
Último validado ou editado por Aneta B. - 8 Abril 2015 21:55





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Março 2015 21:42

Pashikane
Número de Mensagens: 34
The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"

8 Abril 2015 21:54

Aneta B.
Número de Mensagens: 4487
You're right, Pashikane. I skipped the word.
Thanks! It's already corrected.