Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



18Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Lika!!! "A vida é a arte do encontro, embora...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Lika!!! "A vida é a arte do encontro, embora...
Tekst
Wprowadzone przez likaripilika
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

A vida é a arte do encontro, embora haja tantos desencontros pela vida.
Uwagi na temat tłumaczenia
Hola yo solicito una traducion desta frase.. gracias

___________________
Vinicius de Moraes

Tytuł
¡¡¡Lika!!!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

La vida es el arte del encuentro, aunque hayan tantos desencuentros por la vida.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 28 Listopad 2007 12:37