Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Russo-Árabe - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RussoÁrabeTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Texto
Enviado por essam_abdelgowad
Língua de origem: Russo

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Notas sobre a tradução
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

Título
مرحباًّ آنيا
Tradução
Árabe

Traduzido por Nobody
Língua alvo: Árabe

مرحباً آنيا. كيف حالك؟ أنا "أدينكا" من دونتسك.
Última validação ou edição por elmota - 25 Abril 2008 04:10





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Abril 2008 14:24

elmota
Número de mensagens: 744
is this really russian? the script is different from the other russian scripts
can i get an english brdige? thanks
"privet Anya ,, kak delishki ?? ya Adinka iz Donetska"

CC: ramarren

24 Abril 2008 12:40

ramarren
Número de mensagens: 291
It is Russian, but written in latin transliteration. It means: "Hello, Ann! How are you? I'm Adinka from Donetsk"