Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-عربی - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیعربیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
متن
essam_abdelgowad پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

عنوان
مرحباًّ آنيا
ترجمه
عربی

Nobody ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

مرحباً آنيا. كيف حالك؟ أنا "أدينكا" من دونتسك.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 25 آوریل 2008 04:10





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 آوریل 2008 14:24

elmota
تعداد پیامها: 744
is this really russian? the script is different from the other russian scripts
can i get an english brdige? thanks
"privet Anya ,, kak delishki ?? ya Adinka iz Donetska"

CC: ramarren

24 آوریل 2008 12:40

ramarren
تعداد پیامها: 291
It is Russian, but written in latin transliteration. It means: "Hello, Ann! How are you? I'm Adinka from Donetsk"