Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



20Tradução - Inglês-Francês - live with passion

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsFrancêsTailandêsAzeriKlingonBretãoLetónioÁrabe

Título
live with passion
Texto
Enviado por hassanov
Língua de origem: Inglês

live with passion

Título
Vis avec passion
Tradução
Francês

Traduzido por Sweet Dreams
Língua alvo: Francês

Vis avec passion
Notas sobre a tradução
Ou: vivez avec passion
Última validação ou edição por Francky5591 - 12 Maio 2009 22:43





Última Mensagem

Autor
Mensagem

12 Maio 2009 17:00

Earth
Número de mensagens: 8
Vis avec passion !
Croque la vie à pleines dents !

12 Maio 2009 22:45

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Oui, je suis d'accord, cela rend mieux avec un point d'exclamation!
Mais j'ai dû l'enlever, car l'original n'en comporte pas.
Merci pour les suggestions, Earth!


26 Maio 2009 00:10

henar
Número de mensagens: 10
vive con pasion!