Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



20번역 - 영어-프랑스어 - live with passion

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어타이어아제르바이잔어클린곤어브르타뉴어라트비아어아라비아어

제목
live with passion
본문
hassanov에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

live with passion

제목
Vis avec passion
번역
프랑스어

Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Vis avec passion
이 번역물에 관한 주의사항
Ou: vivez avec passion
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 12일 22:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 5월 12일 17:00

Earth
게시물 갯수: 8
Vis avec passion !
Croque la vie à pleines dents !

2009년 5월 12일 22:45

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Oui, je suis d'accord, cela rend mieux avec un point d'exclamation!
Mais j'ai dû l'enlever, car l'original n'en comporte pas.
Merci pour les suggestions, Earth!


2009년 5월 26일 00:10

henar
게시물 갯수: 10
vive con pasion!