Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Hebraico-Espanhol - מבטא

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HebraicoEspanhol

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
מבטא
Texto
Enviado por Netivot
Idioma de origem: Hebraico

אדם שלחם ונטל על עצמו כל שניתן לו, בסוף ימיו מצא את האמת
Notas sobre a tradução
¿cómo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad" ?

Título
La persona que luchó...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

La persona que luchó y aceptó todo lo que le fue ofrecido, encontrará la verdad al final de su vida.
Notas sobre a tradução
A person who fought and took upon himself everything that was given to him, will find the truth at the end of his life"

bridge by Milkman.
Último validado ou editado por lilian canale - 6 Setembro 2008 11:37