Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Испанский - ×ž×‘×˜×

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Испанский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	×ž×‘×˜×
Tекст Добавлено Netivot	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ××“× ×©×œ×—× ×•× ×˜×œ ×¢×œ ×¢×¦×ž×• ×›×œ ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×•, ×‘×¡×•×£ ×™×ž×™×• ×ž×¦× ××ª ×”××ž×ª
Комментарии для переводчика	Â¿cÃ³mo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchÃ³ y emprendiÃ³ todo lo que se le concediÃ³, al fin de su tiempo encontrÃ³ la verdad" ?

Статус	La persona que luchÃ³...
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский La persona que luchÃ³ y aceptÃ³ todo lo que le fue ofrecido, encontrarÃ¡ la verdad al final de su vida.
Комментарии для переводчика	A person who fought and took upon himself everything that was given to him, will find the truth at the end of his life" bridge by Milkman.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Сентябрь 2008 11:37