Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Islandês-Dinamarquês - Kvikuhreyfingar

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : IslandêsDinamarquêsInglês

Categoria Ciência

Título
Kvikuhreyfingar
Texto
Enviado por juhlstein
Idioma de origem: Islandês

Kvikuhreyfingar sem hafnar eru undir Eyjafjallajökli gætu endað með eldgosi í fjallinu og vakið Kötlu.

Título
Magmabevægelser
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por Bamsa
Idioma alvo: Dinamarquês

Magmabevægelser under gletsjeren på Eyjafjall kan ende med udbrud ved bjerget og vække Katla til live.
Último validado ou editado por gamine - 29 Março 2010 23:08





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

29 Março 2010 17:29

gamine
Número de Mensagens: 4611
Hej Ernst. Denne sætning:" kan ende med udbrud " synes jeg lyder mærkeligt.

Hvad med :Kan ende med at der bliver et udbrug.....


Hvad mener du?

29 Março 2010 19:23

Bamsa
Número de Mensagens: 1524
Hej Lene Ja du har ret... Jeg retter til "kan ende med at der bliver et udbrug.."