Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



41Tradução - Turco-Japonês - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoJaponêsInglêsEspanholBúlgaroGregoHebraicoChinês simplificadoChinês tradicionalRussoLatimRomenoÁrabeBósnio

Categoria Expressões - Cotidiano

Título
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Texto
Enviado por WeAstNy
Idioma de origem: Turco

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Notas sobre a tradução
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Título
誕生日おめでとうございます
Tradução
Japonês

Traduzido por chichiwara
Idioma alvo: Japonês

お誕生日おめでとうございます
毎日が新たな始まりになりますよう、毎晩がハッピーエンドで終わりますよう、お祈り申し上げます。
Último validado ou editado por cesur_civciv - 17 Abril 2008 21:18