Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português brasileiro - "Nanji Arubeki Animodore"

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Japonês

Inglês

Português brasileiro

Título	"Nanji Arubeki Animodore"
Texto Enviado por taniele	Idioma de origem: Inglês Traduzido por IanMegill2 Return to your original form!
Notas sobre a tradução	Literally Return to the appearance you should be! And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

Título	Volte a sua forma original!
Tradução Português brasileiro Traduzido por Dalmo	Idioma alvo: Português brasileiro Volte a sua forma original!
Notas sobre a tradução	It could also be "Retorne a sua imagem adequada!". Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )

Último validado ou editado por casper tavernello - 25 Setembro 2007 15:07