Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - "Nanji Arubeki Animodore"

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Japoneză

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	"Nanji Arubeki Animodore"
Text Înscris de taniele	Limba sursă: Engleză Tradus de IanMegill2 Return to your original form!
Observaţii despre traducere	Literally Return to the appearance you should be! And it's not a menino saying this to a menina, it's a menina saying this to a card...

Titlu	Volte a sua forma original!
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Dalmo	Limba ţintă: Portugheză braziliană Volte a sua forma original!
Observaţii despre traducere	It could also be "Retorne a sua imagem adequada!". Please note that the "a" has an accent on top of it that looks like a backwards slash (i.e. \ )

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 25 Septembrie 2007 15:07