Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Fiyat Teklifi Ä°steme

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Negocis / Treballs

Títol
Fiyat Teklifi Ä°steme
Text
Enviat per efnan
Idioma orígen: Turc

1234 seri numaralı makinanızın; teknik özelliklerini ,fotoğraflarını ve fiyatını bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Notes sobre la traducció
italyaya gönderilcek fiyat isteme mektubu için

Títol
your machine with serial number 1234
Traducció
Anglès

Traduït per merdogan
Idioma destí: Anglès

We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.
Darrera validació o edició per lilian canale - 18 Octubre 2010 16:33





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Octubre 2010 21:19

Çevirmen
Nombre de missatges: 59
my suggestion :

We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.

15 Octubre 2010 22:17

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Dear Çevirmen,
Turkish text is not O.k as you understood.
For example,
"if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?