Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Fiyat Teklifi Ä°steme

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Дело / Работа

Статус	Fiyat Teklifi Ä°steme
Tекст Добавлено efnan	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Комментарии для переводчика	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

Статус	your machine with serial number 1234
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 18 Октябрь 2010 16:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Октябрь 2010 21:19
	Ã‡evirmen Кол-во сообщений: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		15 Октябрь 2010 22:17
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?