Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Fiyat Teklifi Ä°steme

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Beschäftigung / Berufe

Titel	Fiyat Teklifi Ä°steme
Text Übermittelt von efnan	Herkunftssprache: Türkisch 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Bemerkungen zur Übersetzung	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

Titel	your machine with serial number 1234
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 18 Oktober 2010 16:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Oktober 2010 21:19
	Ã‡evirmen Anzahl der Beiträge: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		15 Oktober 2010 22:17
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?