Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Ucraïnès-Italià - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: UcraïnèsAnglèsItalià

Categoria Xat

Títol
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Text
Enviat per alleross77
Idioma orígen: Ucraïnès

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Títol
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Traducció
Italià

Traduït per Efylove
Idioma destí: Italià

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Notes sobre la traducció
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Darrera validació o edició per alexfatt - 8 Juliol 2013 17:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Juliol 2013 16:44

alexfatt
Nombre de missatges: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Juliol 2013 16:54

Efylove
Nombre de missatges: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Juliol 2013 17:16

alexfatt
Nombre de missatges: 1538
Ok!