Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Украинский-Итальянский - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: УкраинскийАнглийскийИтальянский

Категория Чат

Статус
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Tекст
Добавлено alleross77
Язык, с которого нужно перевести: Украинский

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Статус
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Efylove
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Комментарии для переводчика
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Последнее изменение было внесено пользователем alexfatt - 8 Июль 2013 17:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Июль 2013 16:44

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Июль 2013 16:54

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Июль 2013 17:16

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Ok!