Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ukrainiečių-Italų - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: UkrainiečiųAnglųItalų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Tekstas
Pateikta alleross77
Originalo kalba: Ukrainiečių

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Pavadinimas
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Vertimas
Italų

Išvertė Efylove
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Pastabos apie vertimą
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Validated by alexfatt - 8 liepa 2013 17:16





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 liepa 2013 16:44

alexfatt
Žinučių kiekis: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 liepa 2013 16:54

Efylove
Žinučių kiekis: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 liepa 2013 17:16

alexfatt
Žinučių kiekis: 1538
Ok!