Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Francès - Non ha importanza quanto sei ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Francès

Portuguès brasiler

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	Non ha importanza quanto sei ...
Text Enviat per Simply0505	Idioma orígen: Italià Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestÃ , e tanto amore,

Títol	Peu importe ..
Traducció Francès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Francès Peu importe combien vous Ãªtes Ã©loignÃ©e, les sentiments ne se mesurent pas en distances, l'important c'est qu'il y ait du respect, de l'honnÃªtetÃ©, et beaucoup d'amour

Darrera validació o edició per Francky5591

- 3 Març 2014 23:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Març 2014 23:44
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	I allowed myself a little edit before validating