Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Französisch - Non ha importanza quanto sei ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Französisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Non ha importanza quanto sei ...
Text Übermittelt von Simply0505	Herkunftssprache: Italienisch Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestÃ , e tanto amore,

Titel	Peu importe ..
Übersetzung Französisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Französisch Peu importe combien vous Ãªtes Ã©loignÃ©e, les sentiments ne se mesurent pas en distances, l'important c'est qu'il y ait du respect, de l'honnÃªtetÃ©, et beaucoup d'amour

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 3 März 2014 23:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 März 2014 23:44
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	I allowed myself a little edit before validating