Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Grec

Ucraïnès

Llatí

Hebreu

Japonès

Hindi

Categoria Expressió

Títol	EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Text Enviat per On Fire	Idioma orígen: Portuguès brasiler EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Notes sobre la traducció	Gostaria que as expressÃµes fossem escritas de duas maneiras: a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiÃºsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "EspÃrito Livre"; a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; EspÃrito livre" Muito Obrigado... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Free Spirit; Know Thyself
Traducció Anglès Traduït per Una Smith	Idioma destí: Anglès Free spirit; Know thyself;
Notes sobre la traducció	capitalized in title, lowercase in body, per request. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Darrera validació o edició per pias - 9 Desembre 2010 12:15