Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Grčki

Ukrajinski

Latinski

Hebrejski

Japanski

Hindu

Kategorija Izraz

Naslov	EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Tekst Poslao On Fire	Izvorni jezik: Brazilski portugalski EspÃrito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Primjedbe o prijevodu	Gostaria que as expressÃµes fossem escritas de duas maneiras: a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiÃºsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "EspÃrito Livre"; a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; EspÃrito livre" Muito Obrigado... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Free Spirit; Know Thyself
Prevođenje Engleski Preveo Una Smith	Ciljni jezik: Engleski Free spirit; Know thyself;
Primjedbe o prijevodu	capitalized in title, lowercase in body, per request. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 9 prosinac 2010 12:15