Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Olandeză - yerine sevemem

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Arabă

Engleză

Română

Olandeză

Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	yerine sevemem
Text Înscris de char	Limba sursă: Turcă yerine sevemem
Observaţii despre traducere	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Titlu	Ik kan van niemand anders houden.
Traducerea Olandeză Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Olandeză Ik kan van niemand anders houden.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 15 Septembrie 2008 11:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Septembrie 2008 17:20
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Before edit: ik kan niemand anders houden van. Heel creatief! Maar niet goed Nederlands
		5 Septembrie 2008 17:38
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Of is dit weer Vlaams, kfeto?
		5 Septembrie 2008 18:55
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	ik kan niet reageren op, Lein.
		5 Septembrie 2008 19:49
	jollyo Numărul mesajelor scrise: 330	Text is OK. The title is a bit strange, though. I wonder whether it's a typo... Sequel should be the same as the text itself.