Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Hollandaca - yerine sevemem

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Arapça

İngilizce

Romence

Hollandaca

Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	yerine sevemem
Metin Öneri char	Kaynak dil: Türkçe yerine sevemem
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Başlık	Ik kan van niemand anders houden.
Tercüme Hollandaca Çeviri maki_sindja	Hedef dil: Hollandaca Ik kan van niemand anders houden.

En son Lein tarafından onaylandı - 15 Eylül 2008 11:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Eylül 2008 17:20
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Before edit: ik kan niemand anders houden van. Heel creatief! Maar niet goed Nederlands
		5 Eylül 2008 17:38
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Of is dit weer Vlaams, kfeto?
		5 Eylül 2008 18:55
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	ik kan niet reageren op, Lein.
		5 Eylül 2008 19:49
	jollyo Mesaj Sayısı: 330	Text is OK. The title is a bit strange, though. I wonder whether it's a typo... Sequel should be the same as the text itself.