Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - The one that I know does not live in New York

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
The one that I know does not live in New York
Text
Înscris de michela latorre
Limba sursă: Engleză

The one that I know does not live in New York.
Observaţii despre traducere
Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto
ingles americano

gracias

Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

Titlu
El que yo conozco no vive en Nueva York.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de mireia
Limba ţintă: Spaniolă

El que yo conozco no vive en Nueva York.
Observaţii despre traducere
Sería "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un término femenino.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 20 Decembrie 2010 13:04