Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - The one that I know does not live in New York

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
The one that I know does not live in New York
متن
michela latorre پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The one that I know does not live in New York.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto
ingles americano

gracias

Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

عنوان
El que yo conozco no vive en Nueva York.
ترجمه
اسپانیولی

mireia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

El que yo conozco no vive en Nueva York.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sería "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un término femenino.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 دسامبر 2010 13:04