Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - The one that I know does not live in New York

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
The one that I know does not live in New York
טקסט
נשלח על ידי michela latorre
שפת המקור: אנגלית

The one that I know does not live in New York.
הערות לגבי התרגום
Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto
ingles americano

gracias

Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

שם
El que yo conozco no vive en Nueva York.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי mireia
שפת המטרה: ספרדית

El que yo conozco no vive en Nueva York.
הערות לגבי התרגום
Sería "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un término femenino.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 דצמבר 2010 13:04