Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



54Traducerea - Engleză-Cehă - Gravitation

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăFrancezăCehăArabă

Categorie Expresie

Titlu
Gravitation
Text
Înscris de gerusa
Limba sursă: Engleză

Gravitation is not responsible for people falling in love

Titlu
Gravitation
Traducerea
Cehă

Tradus de Tom Jay
Limba ţintă: Cehă

Pritazlivost - zemska neni zodvedna zato, ze se lede zamiluji.
Observaţii despre traducere
The word gravvitation may be translated as [pritazlivost] or [zemska pritazlivost] depending on the context, which has not been given. I have used sort of half way aprouch.
Tom
Validat sau editat ultima dată de către IC - 2 Iunie 2007 08:55