Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



54Traduko - Angla-Čeĥa - Gravitation

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurkaFrancaČeĥaAraba

Kategorio Esprimo

Titolo
Gravitation
Teksto
Submetigx per gerusa
Font-lingvo: Angla

Gravitation is not responsible for people falling in love

Titolo
Gravitation
Traduko
Čeĥa

Tradukita per Tom Jay
Cel-lingvo: Čeĥa

Pritazlivost - zemska neni zodvedna zato, ze se lede zamiluji.
Rimarkoj pri la traduko
The word gravvitation may be translated as [pritazlivost] or [zemska pritazlivost] depending on the context, which has not been given. I have used sort of half way aprouch.
Tom
Laste validigita aŭ redaktita de IC - 2 Junio 2007 08:55