Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Arabe - Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Arabe

Catégorie Essai

Titre	Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere...
Texte Proposé par SARETTA80	Langue de départ: Italien Anche la notte piu' tempestosa vede il sorgere del sole.

Titre	Ø£Ø¤Ù…Ù† Ø£Ù† Ø®Ù„Ù Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ Ø¹Ø§ØªÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ø¬ ÙŠØ¹Ù„Ùˆ Ø³Ø±Ø§Ø¬
Traduction Arabe Traduit par Marcelle74	Langue d'arrivée: Arabe Ø£Ø¤Ù…Ù† Ø£Ù† Ø®Ù„Ù Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ Ø¹Ø§ØªÙŠ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ§Ø¬ ÙŠØ¹Ù„Ùˆ Ø³Ø±Ø§Ø¬
Commentaires pour la traduction	Ù…Ù‚ØªØ¨Ø³Ø© Ø¹Ù† Ø£ØºÙ†ÙŠØ© "ÙƒÙ„Ù‘ÙŠ Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù†" Ù„ÙÙŠØ±ÙˆØ²

Dernière édition ou validation par elmota - 9 Juin 2008 06:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mai 2008 23:55
	talebe Nombre de messages: 69	belki genel manada kullanÄ±ldÄ±kalrÄ± yer aynÄ±dÄ±r ancak tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± deÄŸil sanÄ±rÄ±m.
		7 Juin 2008 07:29
	elmota Nombre de messages: 744	hi talebe, can you help by saying that in Arabic? i dont understand turkish CC: talebe